Alec George

Le Dr House traite une petite fille de 10 ans en surcharge pondérale, amenée à l'hôpital après avoir fait une crise cardiaque; un diagnostic qui ne manque pas d'étonner l'équipe.

Mindy hésite lorsque sa voisine Sophia, une adolescente, lui demande une prescription de contraception; elle décide de rencontrer le nouveau petit ami de Sophia avant d'écrire l'ordonnance.