Aleksandra Kaniak

Lorsque Jenny doit participer à une conférence outre-Atlantique, Gibbs est nommé directeur temporaire du NCIS; toutefois, il néglige son travail et préfère participer à une enquête entourant la mort d'un homme dans un taxi.

L'équipe Scorpion est forcée d'aider à l'assassinat d'un marchand d'armes menaçant; de plus, Sylvester fait un geste audacieux pour protéger les volontés de Megan.

Nick et Hank enquêtent sur une Wesen dont les habiletés de guérison font plus de mal que de bien.

Secrètement éprise de Noah, Gwyneth décide de saboter le défilé organisé par Donna. David se sépare de Valerie.

Bale se oferă să îl recomande pe Sipowicz pentru postul de comandant. Ortiz și Murphy suspectează un bărbat că și-a ucis tânăra soție musulmană prin înjunghiere. Detectivii îl caută pe bărbatul care l-a împușcat pe Bale.

Harm travels to Russia with Mac after uncovering evidence that his father is alive and living in Siberia.