Meurtres à l'anglaise · s. 4, ép. 1
Suicide au haras ?
Alors que Havers prend des cours d'Aïkido en Cornouailles, Lynley rend visite à sa mère, dans la même région. Lors de sa visite, un voisin se suicide dans les écuries. L'enquête de Lynley révèle l'implication de la victime dans un trafic local.