Alex Curtis

Après avoir enquêté sur la mort d'un homme riche, Danny envisage d'avoir un nouveau travail qui pourrait soulager ses difficultés financières. Aussi, Nicky essaie d'éviter d'impliquer sa famille quand elle est victime de harcèlement sexuel.

Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un homme qui vivait une double vie avec deux familles distinctes.

Une vedette du monde du sport a été tuée; Shaw et Riley soupçonnent toutefois le tireur d'avoir manqué sa cible; la fille de Baxter se présente comme témoin, mais son témoignage pourrait avoir un impact sur la campagne de réélection de son père.