Alex McKenna

Malcolm et Reese jouent aux quilles. Tous deux tombent sous le charme d'une belle jeune fille.

Lyndsey ne ménage pas ses efforts pour que Walden puisse à nouveau être en couple.

Mario confronte Angus au sujet de son abus de médicament et Christa est surprise d'apprendre que Neal et Grace étaient fiancés avant son départ pour Haïti. Pendant ce temps, le Dr Mark Taylor revient pour aider Leanne à trouver de l'argent.

Le jour de l'exécution de Joe est arrivé. Les pires craintes de l'équipe se matérialisent lorsqu'une prise d'otages à la prison force Ryan à faire cavalier seul.

Éprouvant de la difficulté à composer avec les événements récents, Ryan perd pied; l'enquête se resserre autour de la figure d'un tueur en série lié au passé de Theo.

Cece et Rocky tentent de convaincre un blogueur de changer d'opinion, après que ce dernier ait fait une mauvaise critique de leur émission.