Alexis Arquette

La jeune soeur de Rachel arrive à New York et fait une sortie avec Ross. Monica refuse d'avouer qu'elle est malade.

Chandler et Monica partent à Las Vegas pour trouver le père de Chandler. Ross et Rachel se retrouvent sur l'autoroute.

Sean reprend son projet de documentaire. Avec Richard, ils énervent Felicity et Ben en les pourchassant alors qu'ils effectuent leurs heures d'intérêt général.

Xena essaie par tous les moyens d'obtenir les légendaires pommes dorées de Valhalla. Un journaliste est prêt à tout pour obtenir une interview de la guerrière afin de connaître ses motivations secrètes.

Xena a été chargée d'une mission par l'archange Michael : elle doit tuer Caligula, un empereur romain décadent et violent.