Ali Ahn

Lorsqu'une série d'accidents technologiques inquiétants laissent présager une crise mondiale potentielle, Paul s'associe à l'agent spécial Shea Salazar; pendant ce temps, il jongle aussi avec sa santé et sa vie de famille.

Un policier abat un jeune de 14 ans non armé. Les témoins de la scène se révoltent et le policier est accusé d'avoir utilisé la force physique sur le suspect; Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un courtier de Wall Street.

Jackie est surprise par la réaction de Grace après lui avoir annoncé sa nouvelle.

Wilhelmina est furieuse de voir une drag queen l'imiter à merveille dans un cabaret; Betty obtient un prix pour son blogue, ce qui ne manque pas de susciter la jalousie de Daniel.

LeBlanc et Shea découvrent le plan de Ted pour le serveur NEXT et s'empressent d'intervenir avant qu'il ne soit trop tard; Ben et Gina enquêtent sur les dernières victimes de NEXT après un accident bizarre.

Shea sauve Ethan d'un danger extrême tandis que Ty prend une décision difficile pour la sécurité de sa famille; LeBlanc tente de remédier à sa maladie cérébrale dégénérative; C.M. et Gina s'échappent de l'hôpital.