Alice Hunter

Une fusillade dans un centre de réservistes a causé la mort d'un marine et d'un tireur ennemi ; pour retrouver le stock d'armes volées, Gibbs suit la piste d'un indice trouvé par le docteur Cyril Taft.

Sandra et Kate croisent le fer lors du procès d'une jeune femme accusée d'avoir révélé des informations classifiées; en quête d'une légitimité professionnelle, Leonard met dans la balance sa vie personnelle.

Sandra défend un hydrologue accusé d'espionnage pour le compte du gouvernement chinois; Kate affronte Jay, qui défend le président d'une association de parents d'élèves, accusé de vendre de la drogue aux jeunes.

Callen et son équipe enquêtent sur le vol d'un système informatique permettant de pirater des bases.

Willis, Leanne et Jesse risquent leurs vies en opérant une policière avec une balle explosive logée dans sa jambe; Mario, Noa et Guthrie traitent un magicien, Johnny Prentiss, qui est arrivé à l'Angels Memorial avec des troubles respiratoires.

Lindy organise une course à pied de charité pour la protection des salamandres alligators. Logan fait semblant de se casser un orteil pour ne pas y participer.