Alison White

Max et Caroline prennent des vacances de leur vie habituelle pour garder un chien dans l'appartement d'un couple.

Brennan et Booth se transforment en danseurs afin d'élucider le mystère entourant le meurtre d'une danseuse professionnelle.

Une scénariste de comédie voit son monde bouleversé lorsqu'un nouveau directeur de studio vient le perturber.

Bridget demande une faveur à Larry. Alors qu'il fait la queue au buffet, Larry est l'objet d'un geste de gratitude inattendu.

Quand Hope commence à imiter les chiens de la garderie, Jimmy décide de l'inscrire dans une crèche plus haut-de-gamme. Mais l'incident sur le casier judiciaire de Burt doit disparaitre pour que Hope ait une chance d'être acceptée. Les efforts du reste de la famille pour racheter le passé de Burt, tournent mal et ils doivent se serrer les coudes pour résoudre la situation avec les autorités.

La mafia veut prendre le contrôle du comté de Harlan, mais se bute à Boyd Crowder; tandis qu'il tente de freiner la frénésie criminelle de Dewey Crowe, Raylan lève le voile sur un horrible trafic d'organes humains.