Allan Cuthbertson

La crème de la communauté de Torquay est présente à l'hôtel Fawlty pour une nuit spéciale gastronomie et se préparent à dîner au restaurant. Le rêve de Basil d'avoir un établissement classe va devenir réalité... Sauf qu'avec un chef ivre mort, avec quoi Basil va-t-il nourrir ses invités ?

Simon croit qu'il doit libérer un espion russe, mais cela est peut-être une erreur.

Des fuites de documents confidentiels inquiètent les autorités; après la disparition d'agents, John Steed et Tara King prennent l'affaire en main et Tara occupe un poste dans les quartiers généraux.

Un agent du gouvernement qui enquêtait dans un grand magasin londonien, est retrouvé assassiné, en possession d'un ticket de caisse daté du dimanche (impossible dans les années 60 !).