Allison Bertolini

Le parrain de Bailey ne voit guère d'un bon œil la relation de son filleul avec Annie. Griffin fait de son mieux pour parvenir à se faire accepter par Charlie, mais celui-ci retrouve Kristen.

Charlie entame un traitement de chimiothérapie, tandis qu'il rejette l'aide des siens. Claudia est fâchée lorsque Julia et Bailey ont pris la décision de renvoyer Reed de son emploi au garage.

Bailey veut demander Annie en mariage, mais Sarah lui explique qu'elle est toujours amoureuse de lui. Claudia est acceptée dans un très bon collège, mais elle ne veut pas quitter Jamie. Julia s'apprête à quitter Griffin pour poursuivre ses études.

Charlie ayant été victime d'une sorte de malaise, tous les membres de la famille sont des plus inquiets. Sarah décide d'oublier Bailey en perdant sa virginité, tandis que Griffin se voit obligé d'emprunter une forte somme d'argent.

Charlie apprend que Daphne est enceinte. Bailey, qui se prépare à emménager chez Annie, est confronté au retour du mari de celle-ci. Griffin gagne un week-end romantique pour deux. Peut-être l'occasion de se rapprocher de Julia.

Annie revient très nerveuse de sa cure de désintoxication. Daphne, la nouvelle petite amie de Charlie, met en scène et joue une comédie musicale. Quand son partenaire la laisse tomber au dernier moment, elle demande à Charlie de le remplacer.