Allison Gabriel

Emily se fait du mauvais sang pour Charlotte qui semble s'être remise à consommer; David convie Nolan à la conférence de presse qu'il donnera sous peu.

Willis et Rox arrivent sur les lieux d'un accident de la route; Elliot doute de ses capacités en tant que médecin, car il est poursuivi pour son rôle dans la mort d'un officier; Leanne surprend Ariel durant un rendez-vous avec un patient.

Jane découvre une sombre vérité sur son patron, David Ryker; Rick et Jenna sont de retour sains et saufs dans leur maison, mais plus tourmentés que jamais; Miguel affronte Henry dans l'espoir de sauver sa soeur; Joe lève le voile sur son passé.

Miguel et Penelope se rendent à la cantine pour y passer le reste de la nuit en sécurité; Rick et Jenna tentent de comprendre ce qu'il leur arrive après avoir été sauvés par Lila; plus tard, Joe fait un arrêt à la cantine.

Miguel fait équipe avec Pete pour sauver Penelope des griffes de Joe; pendant ce temps, Joe compte obtenir de force des confessions des gens qu'il a enlevés et qui lui ont déjà fait du tort; il débat de la pertinence de la purge avec Jane.