Allison Tolman

Michael et Lincoln connaissent des problèmes avec leur voiture.

Danny est excédé par les retards de Mindy; un soir, il quitte le café-théâtre avant qu'elle n'arrive; humiliée, Mindy se venge en retardant le réveil de Danny; le docteur Fishman impose à Danny d'aller à un séminaire afin d'évacuer ses tensions.

Mindy et Annette font les magasins ensemble; au moment de payer, elle la surprend en train de voler un blouson; Annette l'offre à Danny, qui est ravi; Mindy est bien décidée à dénoncer sa belle-mère, mais devant l'entrain de Danny, elle se ravise.

Rosa et Amy font équipe pour épingler leur « baleine blanche » : un tueur sans merci qui réussit à leur échapper depuis sept ans, tandis que Terry aide Jake à s'atteler à la planification de son mariage. De leur côté, le capitaine Holt et sa rivale, Olivia Crawford (Allison Tolman) essayent de se convaincre mutuellement d'arrêter de briguer le poste de Commissaire.

A victim of the Salem witch trials curses the town; one woman changes the way people celebrate Halloween; Vlad the Impaler inspires the classic horror story, "Dracula".

DJ Steve Dahl sparks an anti-disco riot; the Cherry Sisters emerge as the worst vaudeville act of all time; a rivalry between two actors turns violent.