Alphonso Walker Jr.

Danny et Baez cherchent à rendre justice à leur amie Maggie Gibson, hospitalisée à la suite d'une vicieuse attaque; pendant ce temps, Frank tente de trouver la façon la plus appropriée de rendre hommage à la vie d'un ancien commissaire de police.

Des coups de feu ont été tirés dans une boîte de nuit populaire; Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'il s'agissait d'une ruse pour cibler une seule victime; Price et Maroun doivent se fier à un Moi & cie qui fait passer sa réputation avant les faits.

McCall aide Bert Singer, un comptable de la mafia, à retrouver un livre de comptes contenant toutes les preuves qu'il doit fournir au FBI afin de bénéficier de la protection des témoins.