Amber Friendly

Les efforts déployés par Leslie pour briser le mur qui sépare Pawnee et Eagleton produisent des effets inattendus; Ben et Tom rencontrent des commanditaires potentiels pour leur concert; de son côté, Ron se trouve un nouveau passe-temps.

Lorsqu'ils étaient ensemble, Nick et Jess avaient réservé une croisière et ils ne peuvent plus être remboursés.

Un agent du NCIS est retrouvé mort et Kasie est portée disparue ; l'équipe s'engage dans une course contre-la-montre pour retrouver le tueur.

Après avoir détruit par mégarde une oeuvre d'art, les membres sont forcés de passer un test d'aptitudes psychologique; Paige demande l'aide du groupe pour convaincre Ralph d'aller à une fête d'Halloween organisé par l'école.

Ben prépare le nouveau véhicule de l'équipe d'intervention médicale; constatant que des comprimés de fentanyl continuent de disparaître, ses soupçons à l'égard de Sullivan ne font que s'accroître.

Volé dans une des bases de la Marine, un prototype de combinaison d'assauts tactiques est utilisé dans le cambriolage d'une bijouterie de Beverly Hills.