Alerte à Santa Monica · s. 4, ép. 12
La vengeance est un plat qui se mange froid
La femme responsable de la mort des parents de Bobby, tués 30 ans plus tôt dans un accident de voiture alors qu'elle conduisait en état d'ébriété, réapparaît à Venice Beach. Bobby est persuadé qu'elle est impliquée dans un trafic de bijoux.
