Amick Byram

Un parasite menace de transformer Georgi en créature extraterrestre. La docteure Crusher se bat contre la montre pour tenter de localiser ce virus.

Troi doit explorer la psyché de sa mère alors qu'un secret traumatisant cause une dépression qui menace la vie de Lwaxana.