Don't Trust the B---- in Apartment 23 · s. 2, ép. 3
L'Homme le plus sexy de l'année
June est obsédée par le numéro du magazine People dédié à l'homme le plus sexy de l'année, mais Chloé lui dit qu'elle ne devrait pas se comporter comme un mouton et laisser les autres lui dire qui est beau ou sexy. Pour lui prouver son point de vue, et à la façon Chloé, elle se faufile au sein de la rédaction du magazine pour mettre James en couverture du numéro. Cette initiative ravit James, et June le trouve subitement irrésistible.