Amy Halloran

Amy, Jonah et Glenn mettent en place un plan afin de faire passer Amy pour une patronne sévère après son humiliation devant la directrice régionale. Dina recrute Mateo pour l'aider à diriger le programme de réhabilitation des voleurs.

En 1986, Eve Kendall, une adolescente de 15 ans, est assassinée dans un endroit fréquenté par les couples d'amoureux. Un homme est rapidement arrêté et emprisonné pour ce crime. De nos jours, des analyses ADN prouvent qu'il est innocent.

Nathan en a marre d'être obligé de conduire Carol aux quatre coins de la ville pour qu'elle fasse ses commissions et lui demande d'apprendre à conduire ou de se trouver un autre chauffeur.