Amy Landers

La famille entière veut encourager la nouvelle passion de Manny : l'escrime; Phil est déterminé à découvrir quel talent caché Luke pourrait bien avoir.

Frasier demande l’opinion honnête de ses amis afin de comprendre pourquoi sa nouvelle petite amie l’a quitté.

Roz s’inquiète pour l’avenir de son enfant lorsqu’elle découvre que les parents du père ont les plus gros nez qu’elle ait jamais vus.

L’agente de Frasier espère redorer son image en convainquant les propriétaires d’un zoo de nommer une grue en son honneur.

Roz part en vacances et est remplacée par le nouvel assistant téléphonique de Frasier, qui s’accapare du même coup toute son émission.

Booth et Brennan sont à Los Angeles où la romancière doit visiter le plateau de tournage de l'adaptation de l'un de ses livres. Sur place, elle interrompt le tournage lorsqu'elle reconnaît l'odeur d'un corps en putréfaction.