Amy Stoch

Un conflit éclate entre Violet et sa nouvelle partenaire; Severide découvre une cachette d'argent au cours d'une intervention dans une maison en flammes; par ailleurs, Mouch fait des pieds et des mains pour ne pas payer une contravention.

Jessica aide les membres d'un groupe de musique à New York.

Bobby obtient de nouvelles informations sur Pam tandis que Christopher et lui deviennent amis avec une jeune et ravissante femme; JR est décidé à se battre contre la Weststar et obtient des informations qu'il juge bon d'utiliser à cet effet.

Clayton vient d'être hospitalisé; toute la famille attend avec anxiété de ses nouvelles; J.R. essaie de réconforter du mieux qu'il peut sa mère; il fait ouvrir une enquête sur la femme du célèbre Wilson Cryder qui travaille au sein de la Weststar.

La confusion règne chez Bobby avec l'affaire de Lisa et de Christopher; Bobby est obligé de consulter un conseiller juridique; Sue Ellen met au point une petite vengeance à l'encontre de J.R. en organisant un dîner avec Kimberley et Wilson Cryder.

Bobby vient de recevoir de très mauvaises nouvelles concernant Pam, ce qui a un impact sur le comportement de Christopher; pendant que Sue Ellen règle ses problèmes avec Nicholas Pearce, J.R. s'intéresse de très près à Kimberley Cryder.