Amy Tolsky

De passage à Washington, Leslie rencontre quelques figures politiques locales, et rend visite à Ben et April. À Pawnee, Ron se charge du pique-nique annuel.

C'est enfin la grande ouverture de la compagnie de cupcakes de Max et de Caroline.

Lorsque la voiture des voisins afro-américains est bombardée d'œufs, Vanessa va à l'encontre des conseils de Mike et décide de leur faire savoir que leur voiture n'était pas la seule à être vandalisée. Pendant ce temps, Eve veut arrêter le soccer. Mais comme Mike et Vanessa ne la laissent pas faire, elle se rebelle en se soûlant à une fête.

Désespérées de trouver un moyen de payer leur loyer en retard, Max et Caroline sont prêtes à tout.

J.D., Elliot et Turk sont de garde la même nuit.

Lorsque Ron lance une malédiction pour prouver que les superstitions ne sont pas réelles, il commence à se produire des événements étranges à l'hôpital. Joyce et Matt découvrent le secret d'un employé.