Anders Holm

Phil a de la difficulté à vendre la maison que Cam et Claire ont rénovée; Javier rend visite à Manny avec sa nouvelle copine.

Steve et Snot en ont assez d'être martyrisés, ils décident donc de suivre un cours de karaté, mais leur maître sensei fait un lavage de cerveau à Snot; Steeve se donne comme mission de le ramener à la raison.

Pour résoudre un cas international, Jake et Rosa doivent travailler avec une paire de flics suédois.

Jordan et Keegan se cachent d'un nazi chasseur de Noirs. Deux esclaves tentent de fuir une vente aux enchères. Deux malfrats font face à des complications avant un gros coup.

Jeremy envoie Mindy, Danny, Peter et Morgan à Los Angeles, où ils vont devoir passer une certification en manipulation de cosmétiques injectables.

Mindy songe à se convertir au christianisme pour attirer Casey; le personnel de Schulman et Associés participe à un triathlon contre les sages-femmes.