Andi Carnick

L'équipe se rend à Bend dans l'Orégon où plusieurs personnes sont tuées par un conducteur. L'équipe tente de découvrir ce qui lie les...

Patrick Jane et Lisbon poursuivent secrètement leur enquête concernant John le Rouge. En tentant de retracer un homme disparu, ils parviennent à réduire le nombre de suspects pouvant les mener à John le Rouge.

Un recruteur de la Navy est retrouvé mort dans une cage d'escalier d'une école secondaire.

Frankie Jr. est appelé à la rescousse pour enquêter sur la mort d'une femme non identifiée, retrouvée à la sortie d'un match de hockey junior.

Amy tente de convaincre ses collègues de l'accompagner à la manifestation d'appui à la jeune femme.

Russell et Sipowicz traquent un homme qui attaque des femmes après qu'elles ont utilisé un distributeur. Le réceptionniste gay de la brigade demande à Simone de l'aider après que lui et son petit ami ont été agressés.