Andi Matheny

Une peinture à 50 millions de dollars est volée.

Audrey promet de ne pas divulguer l'amour secret de Russell pour les comédies musicales en échange de billets de théâtre gratuits. Adam et Jennifer prennent des cours de danse pour se préparer au mariage.

Betty découvre des preuves qui sèment le doute sur les intentions de Sofia envers Daniel; l'attitude de Wilhelmina change; Ignacio a peur d'être déporté.

Zack et Cody font un test d'aptitude.

Alors que Conrad affronte un groupe de médecins agressifs au nom d'un patient souffrant d'une maladie chronique mystérieuse, il doit aussi faire face à son père, qui s'est présenté à l'hôpital à l'improviste.

Une panne d'électricité à l'hôpital oblige le personnel à traiter ses patients sans l'aide d'aucune technologie; Bell ordonne au personnel de cesser d'accepter de nouveaux patients et de transférer ceux qui sont sous assistance respiratoire.