André Gordon

Phil veut construire un abri pour ses futurs canetons, mais personne ne semble disposé à l'aider mise à part Lily.

J.D. craint d'avoir été contaminé par l'hépatite B après s'être accidentellement piqué avec une seringue. Il se met alors à éviter tous les patients contagieux, allant jusqu'à échanger l'un d'eux avec le Dr Cox...

Burt et Virginia travaillent incognito pour dénoncer un scandale industriel qui tue toutes les abeilles de Natesville.

Les agents du NCIS doivent parcourir plusieurs pays afin de retrouver un tueur caméléon qui a su filer entre les mains des agents de la paix; le tueur caméléon a même réussi à se sauver de la garde de G. Callen, l'agent spécial de NCIS.