Andrea Frankle

Lorsque le système informatique du FBI est piraté et que des fichiers confidentiels deviennent publics, Alex en arrive à la conclusion qu'une autre bombe est cachée à New York.

Le Raptor étant en congé pour s'occuper de sa mère, l'hôpital peine à s'organiser sans lui; pendant ce temps, un voyage de camping cause chez un patient une maladie mortelle qu'aucun des médecins n'a vue auparavant.

Jane prend en considération la moralité de la purge; Miguel part à la recherche de Pete, le policier.

Miguel et Penelope se rendent à la cantine pour y passer le reste de la nuit en sécurité; Rick et Jenna tentent de comprendre ce qu'il leur arrive après avoir été sauvés par Lila; plus tard, Joe fait un arrêt à la cantine.

Miguel, un ex-Marine, recherche désespérément sa soeur avant le début de la purge; Penelope est en paix: elle s'apprête à joindre ses parents, assassinés lors de la première purge; mécontente de son sort, Jane rencontre un mystérieux mercenaire.

Au manoir Stanton, Catalina met en garde Jenna contre un grave danger; Henry a un plan macabre en tête pour Penelope: la brûler vive; Miguel débarque au carnaval avec la rage au ventre; Jane se retrouve contre son gré avec les Saintes Matrones.