Andréa Leal

La rencontre entre les frères Mitchum et Dougie provoque une série de phénomènes étranges, qui affectent autant les membres de l'équipe du FBI que le personnel du shérif de Twin Peaks.

Cole parle à Albert de l'entité d'une force connue sous le nom de Judy et du plan élaboré avec Cooper et Jeffries pour la retrouver ; l'agent Headly informe Cole que Dougie a disparu.

Tandis que son double complote en prison, Cooper demeure captif du corps de Dougie; de nouveaux renseignements sur le major Garland Briggs font surface.

Dougie revient à la maison les bras chargés de cadeaux ; Anthony participe à une périlleuse mission ; le double de Cooper cherche à se venger.

Les frères Mitchum en découvrent davantage sur Dougie Jones ; à Twin Peaks, Richard Horne commet d'horribles crimes ; Hawk obtient de nouveaux indices de la part de la femme à la bûche.

Les proches de Dougie sont à son chevet à l'hôpital ; le double de Cooper se dirige vers l'endroit correspondant aux coordonnées qu'il a obtenues ; dans les bureaux du FBI, Diane passe aux aveux.