Andrew Caple-Shaw

Un marin meurt dans un accident de voiture impliquant un coup de feu; Gibbs et ses collègues enquêtent.

Selon Charlie, les braqueurs de banques ont leurs petites habitudes, et, dès qu'ils ont mis au point le plan parfait, ça roule comme sur des roulettes. Charlie a donc établi une équation pour le FBI afin de prévoir leur prochaine cible.

Le Sergent Major Jarvis Krohn est arrêté par la police.

Mac defends a Marine whose actions may have caused the deaths of two fellow soldiers; Harm's test flight in a spy plane turns into a dangerous mission to take photos over North Korea.