Andrew Donnelly

Dina (Lauren Ash) gâche les plans de tout le monde pour Halloween quand une cagette de fruits disparaît de la réserve. Elle déclare aussitôt qu'aucun employé ne partira tant que le voleur ne se sera pas dénoncé. Amy (America Ferrera) veut à tout prix trouver rapidement le responsable parce qu'elle ne veut pas manquer sa soirée d'Hallowwen avec sa fille et Mateo (Nico Santos) a un rencard secret avec Jeff (Michael Bunin). Pendant ce temps, Jonah (Ben Feldman) et Cheyenne (Nichole Bloom) ont dû mal à créer un vrai lien d'amitié entre eux jusqu'à ce qu'ils se découvrent une pasison commune. Garrett (Colton Dunn) rencontre des difficultés pour se défendre durant l'enquête.

Après que Cloud 9 a reçu une nouvelle barre de céréales, Amy et Jonah émettent des hypothèses sur les intentions cachées de Zephra. Pendant ce temps, Dina demande à Cheyenne de l'aider à combattre un escroc.

Brad fait montre de ses talents, et reçoit l'aide du groupe, pour soutenir le centre aéré après que son cinglé de patron, Terry (joué par David Alan Grier), lui a annoncé sa probable fermeture. Entre-temps, Penny et Max essaient de rompre avec l'habitude d'envoyer trop de messages aux hommes de leur vie (Pete et le nouveau petit-ami de Max). Ils se tournent vers le NocheTussing, un sirop pour la toux acheté au marché noir, pour les aider à dormir quand ils seraient normalement en train d'envoyer des messages.