Andrew Harlander

Claire se sent légèrement mal à l'aise lorsqu'une vieille amie, Valerie (Minnie Driver), lui rend visite et qu'elle ne ressemble en rien à l'amie qu'elle connaissait jadis. Pendant ce temps, Jay passe un moment désagréable dans un vestiaire, quand il va jouer au squash avec Cameron et Mitchell essaye d'aider Gloria avec ses problèmes légaux.

Alors que Reid poursuit son enquête sur le meurtre d’un jeune garçon à Las Vegas, il découvre des liens possibles avec son propre passé.

Linc demande à Barry, Ramon, Freddy et Palaka de participer au grand défilé qu'il organise sur le quai dans l'après-midi.