Andrew Kober

The Buttons experience the cheerleading championships, competing on cheer's biggest stage.

Lorsqu'un membre d'un gang de rue meurt, le comportement de Jamie devient étrange; Baez part en mission d'infiltration pour obtenir des informations sur la fiancée de l'ancienne petite amie de Danny.

L’équipage transporte gracieusement des sous-mariniers de la Navy en permission. A cette occasion Laura fait la connaissance d’un marin avec qui elle va vivre des moments difficiles et intenses. Kate voit Niko, son amant, se faire embarquer sous ses yeux par les hommes de main de la CIA qui compte le retourner.