Andrew Lukich

Une employée, qui a une dent contre Audrey, dépose une plainte pour harcèlement sexuel contre elle. Après avoir été taquiné parce qu'il jouait au cricket, Timmy défie Jeff dans un match pour prouver que ce sport n'est pas pour les mauviettes.

Lorsqu'un officier de la marine est retrouvé mort sur une route de campagne, le NCIS doit déterminer si le meurtre est lié au fait qu'il en savait trop sur l'agression d'une de ses collègues.

L'équipe enquête sur la mort d'un scientifique de la Navy; Deeks et Kensi se rendent à la plage.

Un riche financier est retrouvé mort, coincé dans une poubelle.

Le cadavre d'Eduardo Santana est retrouvé à la suite de l'explosion d'une raffinerie de sucre.

Série militaire.