Andy Hoff

Les gars sont invités à se battre aux côtés de Doug, le barman; la bataille ne se déroule toutefois pas tout à fait comme ils l'avaient imaginé.

Scofield est ivre de vengeance.

Raylan et Art se lancent à la poursuite d'un ex-détenu impliqué dans le braquage d'une banque.

Un officier des Affaires publiques de la Navy a été assassiné ; sa femme et sa maîtresse s'accusent mutuellement du meurtre ; Gibbs et son équipe vont devoir déterminer laquelle des deux ment.

Les phobies de Monk menacent le succès d'un procès.

L'équipe doit faire enquête sur la mort d'un des trois soldats afghans qui s'entraînaient sur le sol américain. Durant l'enquête, les membres découvrent que les deux autres soldats manquent à l'appel.