Andy Kellegher

Tyrion teste les conseillers du roi avec un secret qui ne doit pas parvenir aux oreilles de Cersei. Catelyn, arrivée dans les Stormlands, forge une alliance de son cru.

Alors que Catelyn s'emploie à négocier une trêve entre Stannis et Renly afin de s'unir dans le conflit qui oppose les Stark aux Lannister, Tyrion contraint un homme de la reine à devenir son espion. Daenerys parvient aux portes de la cité de Qarth.

Tyrion accueille un invité de marque à King's Landing alors qu'à Castle Black, Jon Snow n'est pas le bienvenu. Daenerys parvient à Meereen, une cité d'esclaves, et Aryan tombe sur une vieille connaissance. Premier épisode de la saison.