Andy Morrow

Un souper dans un restaurant japonais s'aggrave lorsque les Kyles sont assis avec la famille Tyler.

Michael et Janet mangent dans un restaurant japonais.

Michael et son ennemi juré, Stu Tyler, s'affrontent lors d'un match de quilles.

Quand Michael Bluth décide de quitter l'entreprise familiale, n'ayant pas reçu de promotion, son père se fait arrêter pour fraude comptable.

Veronica retrouve enfin sa mère et exige aussitôt des explications sur sa fuite; elle est engagée pour retrouver la mascotte de l'école, Polly, un perroquet qui a été enlevé par une équipe rivale de basketball à la veille d'un match important.

Jim souhaite montrer à Cheryl combien il est doué pour rendre service mais se rend vite compte qu'il est en passe de devenir son homme à tout faire. Andy, quant à lui, est convaincu qu'exhiber son alliance va faire de lui un bourreau des coeurs.