Andy Richter

Bob et Linda sortent en ville pour un rendez-vous galant, mais au plus grand désarroi de Linda, l'idée que Bob se fait du romantisme contient « quelques arpents de piège ». Pendant ce temps, une grande chasse au chinchilla est organisée lorsque l'animal domestique de l'école dont Louise devait s'occuper s'échappe par la porte avant.

Elsbeth plonge dans l'univers télévisuel et humoristique lorsque des tensions éclatent en coulisses d'un late show.

Un inspecteur du département des crimes graves reprend l'enquête de meurtre que Jake était sur le point de résoudre et lui vole la vedette.

La salle de bal s'anime de la magie des Fêtes! "Dancing with the Stars" célèbre la saison avec des chorégraphies festives, des prestations musicales éblouissantes et des vœux spéciaux.

Dans le désert, les cadavres de deux soeurs siamoises sont retrouvés. Au moment de leur décès, les victimes travaillaient comme jongleuses dans un cirque.

Tracy ne peut pas participer à la fête de Noël annuelle de l'équipe.