Aneesh Sheth

Max convainc Dre Sharpe d'oser un traitement expérimental pour son cancer; au bord de l'épuisement, Dre Bloom se remet en question; Dr Kapoor songe à donner un important coup de pouce à son fils après avoir reçu des conseils d'un ami.

Max reçoit une trachéotomie dans sa lutte contre le cancer; la Dre Sharpe se résout à dire la vérité sur l'état de santé de Max, puisque son absence se fait sentir auprès des autres docteurs, qui pourraient maintenant avoir à le soigner.

Max trouve ça difficile d'échanger avec les autres patients en chimiothérapie; le Dr Reynolds tente d'aider des parents incapables de payer pour les médicaments antirejet de leur fils; le pape est de passage à New Amsterdam pour y donner un discours.

Max met sur pied un régime d'assurances pour tous les patients qui n'en ont pas; la Dre Sharpe est appelée à évaluer le travail du Dr Frome, dont la relation avec ses patients va au-delà d'une relation habituelle.

Daryl et Carol emmènent Judith à l'hôpital; Maggie et Negan prennent les armes contre Pamela; tandis que les citoyens du Commonwealth s'occupent du troupeau, les survivants se rassemblent pour un dernier combat afin de sauver leur avenir.