Angela Relucio

Howard reçoit des nouvelles choquantes. Penny enseigne à Sheldon l'art du laisser-aller. Leonard et Raj croient avoir vu Nathan Fillion.

Après avoir sauvé la vie d'une femme, Christa plaide auprès de Neal pour effectuer une intervention chirurgicale qui assurera la reproductivité d'un patient.

Au milieu du chaos et de l'épuisement de travailler 36 heures consécutives en Code noir, les médecins doivent faire face à Margaret O'Brien, la mère éplorée de deux fils qui ont eu un accident de voiture dévastateur.

Un nouveau chirurgien, Cole Guthrie, rejoint Anges Memorial avec l'aide de son père qui y travaille; pourtant, ils ne se sont plus en contact et sont dans un affrontement constant; Leanne essaye d'arrondir les angles.

Neal est en plein affrontement avec son père, le neurochirurgien Dr Peter Hudson, sur la manière de traiter sa mère, Asra Hudson, gravement malade.

Leanne doit faire face à une décision difficile: sauver Tom Moreno l'agent de police qui l'a aidé pendant l'accident de sa famille, ou le tireur qui a des blessures plus graves.