Ann Maddox

Michael tries to combat his growing debt by asking employees for loans.

Cashandra, la petite amie de Johnny, a de mauvaises intentions quand elle engage Max et Caroline pour préparer des cupcakes pour un vernissage.

Alors que le bal des finissants approche, Kenny et Jimmy essaient de trouver la meilleure proposition pour les collègues de classe qui les intéressent. Shannon croit que le bal des finissants n'est qu'une arnaque, et elle préfèrerait rester à la maison, mais lorsque Pat découvre qu'elle a reçu une invitation pour y aller, il essaie de la convaincre de participer.

Une place de serveur se libère chez Jimmy. Il la propose à Gerald qui l'accepte sans enthousiasme. Le jeune homme se révèle bientôt catastrophique à ce poste, au grand dam de son père. De son côté, Sara veut faire une photo sexy pour Bruce.

Deb's big brother Art is coming to town; a trickle-down of each family member pawning off favors onto each other ensues.