Anna Akana

L'équipe aide une ancienne technicienne du NCIS à retrouver son ancien partenaire, qui pourrait être lié à des vendeurs d'armes qu'ils n'ont pas réussi à arrêter plusieurs années auparavant.

Une jeune femme est retrouvée morte dans la piscine de son riche amoureux. Pendant ce temps, Linus sent un rapprochement avec Ivy, Camille rencontre un nouvel intérêt amoureux, et les choses se réchauffent entre Kirsten et Cameron.

Tom est ravi d'écrire un livre pour une grande cuisinière jusqu'à ce qu'elle flirte avec lui.

Tandis que Rome et Regina continuent d'avancer dans le processus d'adoption, ils doivent aider Delilah avec Sophie; Gary confronte Eric à propos de son passé; Eddie entame une nouvelle carrière dans la musique.

La sœur d'Eddie vient en ville et provoque des tensions dans la famille. Katherine s'exprime au travail. Lors d'une soirée entre filles, Maggie convainc Delilah de se montrer disponible.

Gary se retrouve accidentellement au premier rendez-vous de Maggie avec un nouveau gars. Rome a une réunion importante avec un gros bonnet d'Hollywood. Eddie donne à Dakota une leçon difficile sur ce qu'il faut pour réussir dans le monde de la musique.