Le fils prodige · s. 1, ép. 18
Les fantômes de l'opéra
Un jeune danseur de ballet ayant fui Cuba est mystérieusement empoisonné ; pendant ce temps, Jessica retrouve un vieil ami, le mondain Nicholas Endicott ; avec Eve, Malcolm va voir son père pour obtenir des réponses concernant la fille dans la boîte.