Anna Grace Barlow

Le corps d'un chanteur a cappella est retrouvé dévoré par des rats de laboratoire sur le campus; la nouvelle interne engagée par le Jeffersonian est pleine de bonne volonté, mais assez maladroite.

La quête de Gibbs et de Fornell pour retrouver le caïd d'un réseau de vente de drogue responsable de la surdose de la fille de Fornell prend un tournant important.

La découverte de deux cadavres au milieu d'une forêt mène l'équipe à explorer le monde intrigant de la chasse au trésor moderne; puis, Gibbs et Fornell poursuivent leurs recherches d'un caïd de la drogue dont la spécialité est la vente d'opioïdes.

Alors qu'elle tente de dévoiler le passé trouble de Kappa avec l'aide de Chanel, Grace découvre qu'elle et son ennemie ne sont pas si différentes que cela l'une de l'autre; Munsch perd la tête en apprenant que le Diable Rouge l'a prise pour cible.

Milius revient et demande à Tennant de protéger une fille qui possède des renseignements sur un trafiquant d'armes.

Erica a un rencart avec un jeune homme qui travaille au café, tandis que Geoff se retrouve dans un jeu de rencontres amoureuses à la télé. Pendant ce temps, Murray a acheté une maison sur la côte.