Liens familiaux · s. 1, ép. 3
Épisode 3
Bea et Monk passent des auditions pour se produire dans des fêtes d'enfants; Tom continue son enquête sur la vie secrète de son grand-père William qu'il soupçonne d'avoir participé aux Jeux d'Austérité de 1948.
