Annabelle Milne

Miley et Lily se fâchent parce que Lily ne l'a pas choisie dans son équipe de sport; Oliver, pour leur permettre de se réconcilier, les attache ensemble avec des menottes mais il perd la clé.

Monk délaisse les enquêtes pour se consacrer à plein temps à sa nouvelle passion: la peinture.

Drake s'attire des ennuis à l'école et se voit obligé d'être le "mentor" d'un jeune garçon. Mais lorsque le "nouveau petit frère" de Drake apprécie Josh plus que Drake, on se rend compte que l'amour fraternel peut faire mal.