Annie Heise

John commence à méditer sur ce que la vie lui réservera une fois qu'il aura quitté le service de police de Los Angeles; Lydia doit entrer en contact avec un homme qu'elle a envoyé dans le couloir de la mort au début de sa carrière.

John doit affronter ses propres démons pour sauver Hicks; Sammy garde un secret qui lui pèse de plus en plus sur la conscience; Ben commence à s'attacher sérieusement à sa nouvelle copine.

Dans sa nouvelle affaire, la TAC représente une femme accusée de la mort de sa belle-fille de trois ans; Bull s'efforce alors de convaincre le jury que le présumé meurtre n'était en réalité qu'un tragique accident.

Abandonné par Simone, Ryan déprime. Fausta l'emmène donc au loto de sa paroisse pour le remonter.