Annie Tedesco

Mitch et Cam souhaitent annoncer à toute la famille qu'ils vont adopter un autre bébé.

Christopher Pelant, l'informaticien suspecté d'être un tueur en série, espère éviter un procès en discréditant l'équipe du Jeffersonian. Pendant ce temps, les preuves s'accumulent contre Bones, concernant le meurtre du Dr Ethan Sawyer...

Patrick Jane réintègre le CBI au titre de consultant comme auparavant.

DiNozzo retrouve son ex-petite amie, Jeanne Benoit, lorsque des insurgés au Soudan attaquent un groupe de médecins bénévoles, dans lequel se trouve son mari; DiNozzo et McGee se rendent alors sur la scène de crime pour enquêter.

Ripley s'entretient avec chaque membre de l'équipe de la station 19 pour déterminer lequel d'Andy ou de Jack devrait se voir confier le rôle de nouveau capitaine de la caserne.

Puisque les armes nucléaires n'ont toujours pas été retrouvées, l'équipe du NCIS Los Angeles semble croire que la vie de Sam et Deeks est en danger.