Anson Mount

Après avoir repris son ancien poste de médecin légiste en chef de Virginie, la célèbre pathologiste légiste Dr Kay Scarpetta enquête sur un meurtre sinistre et mystérieux qui ressemble étrangement à sa première grande affaire, remontant à 28 ans auparavant.

Les amies ne savent pas si elles doivent craindre les filles dans la vingtaine ou les prendre en pitié à cause de leur manque d'expérience.

Dans le présent, Scarpetta et Marino rendent visite à Matt Petersen dans sa propriété isolée, tandis que Lucy et l'agent Blaise Fruge collaborent pour rechercher le partenaire de la victime. Dans le passé, l'enquête prend une nouvelle tournure lorsque Scarpetta est convoquée au bureau du commissaire à la santé au sujet de fuites dans la presse.

Le corps de James Vogel est retrouvé, il a été tué à coups de couteau.

Malgré les efforts de Hurley pour éteindre la dynamite, la trappe a finalement été ouverte: elle donne sur un tunnel qui s'enfonce à 15 mètres sous terre.

Au Talon, Lana est agressée par Andrew, un lycéen ; en voulant la défendre, Clark blesse le jeune homme qui le poursuit en justice et lui réclame un million de dollars.