Anthony Dilio

Coulson et son équipe se rendent au Pérou pour enquêter sur un mystérieux objet d'origine inconnue qui porte le nom de code 084. Une fois sur place, Coulson croise le commandant Camilla Reyes et les tensions sont palpables entre les deux experts.

Sam revêt l'une de ses anciennes identités d'agent double afin de neutraliser un redoutable narcotrafiquant; Hetty interrompt le tête-à-tête de Callen et Anna pour les assigner à l'escorte d'un prisonnier.

Un chef du crime organisé propose de se rendre s'il est autorisé à retourner aux États-Unis pour assister au mariage de sa fille; Mac et l'équipe se mêlent de l'organisation du mariage afin d'éviter toute tentative de fuite.