Le Rebelle · s. 1, ép. 14
Samouraïs et yakuzas
Raines est engagé par Ota, un financier japonais, pour retrouver sa fille Mitsuko, retenue en otage par un yakusa surnommé "le dragon". Ota lui impose l'aide de Takara, son chef de la sécurité et ancien yakusa. La jeune femme est détenue par Frank Sand, un tueur sadique qui exige une rançon de 10 millions de dollars. Bobby, Reno et l'ex-yakusa repenti prennent d'assaut le repaire des gangsters pour la libérer.
